waste, wastage
This is a waste.
L'Inde ne peut se permettre le moindre gaspillage.
India cannot afford the slightest waste.
— De tout cœur (1998)
C'est tout ce qu'il y a, alors pas de gaspillage.
That's all there is, so don't waste any.
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
C'est un gaspillage de temps et d'argent.
It's a waste of time and money.
C'est un gaspillage de ressources.
It's a waste of resources.
C'est une société de gaspillage.
It's a wasteful society.
Il s'agit d'un gaspillage de temps et d'argent.
It's a waste of time and money.
Le gaspillage de nourriture est un crime contre l'humanité.
Food waste is a crime against humanity.
Je savais que c'était un gaspillage de temps.
I knew it was a waste of time.