I hope so
Sa compagnie aura une bonne influence sur toi, je l'espère.
I hope their company will have a good influence on you.
— Des étoiles sur la terre (2007)
Je l'espère aussi.
I hope so too.
— Star Trek, le film (1979)
Je l'espère pour toi.
I hope so for you.
Oui, je l'espère.
Yes, I hope so.
Je l'espère vraiment.
I really hope so.
Mais je l'espère.
I certainly hope so.
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
Eh bien, je l'espère.
Well, I hope so.
Je l'espère bien.
I hope so.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Je l'espère.
— Drive (2011)
Je l'espère pour vous.
Je l'espère bien !
I certainly hope so!
— Le Patient anglais (1996)
Je l'espère sincèrement.
I sincerely hope so.
Je l'espère, monsieur Fix.
I hope so, Mr. Fix.
Enfin, je l'espère.
— Star Trek : Sans limites (2016)
Oui, je le pense et je l'espère.
Yes, I think so and I hope so.
— La Nuit américaine (1973)
Je l'espère en tout cas.
I hope so anyway.
Je l'espère de tout mon cœur.
I hope so with all my heart.
Je l'espère, dans votre intérêt.
I hope so, for your sake.
— Le Retour du Jedi (1983)
Du moins, je l'espère.
At least, I hope so.
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
Je l'espère, Walter, parce que je l'aime encore.
I hope so, Walter, because I still love him.
— Assurance sur la mort (1944)
Sans pépin, je l'espère.
Without a hitch, I hope.