je l'espère

I hope so

→ je
phrase Uncommon #18,507
I hope so Used to express hope that something is true or will happen.
FR: Tu viendras demain, je l'espère.
EN: You'll come tomorrow, I hope so.

Je l'espère de tout mon cœur.

I hope so with all my heart.

Je l'espère aussi.

I hope so too.

Je l'espère, dans votre intérêt.

I hope so, for your sake.

Je l'espère sincèrement.

I sincerely hope so.

Je l'espère en tout cas.

I hope so anyway.

Du moins, je l'espère.

At least, I hope so.

Je l'espère bien.

I hope so.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Eh bien, je l'espère.

Well, I hope so.

Sa compagnie aura une bonne influence sur toi, je l'espère.

I hope their company will have a good influence on you.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je l'espère.

I hope so.

— Drive (2011)

Enfin, je l'espère.

Well, I hope so.

Je l'espère vraiment.

I really hope so.

Je l'espère pour toi.

I hope so for you.

Oui, je le pense et je l'espère.

Yes, I think so and I hope so.

— La Nuit américaine (1973)

Oui, je l'espère.

Yes, I hope so.

Je l'espère bien!

I certainly hope so!

— Le Patient anglais (1996)

Je l'espère, Walter, parce que je l'aime encore.

I hope so, Walter, because I still love him.

— Assurance sur la mort (1944)

Je l'espère pour vous.

I hope so for you.