I didn't think that
Je n'ai pas pensé que tu étais chez toi.
I didn't think you were home.
Je n'ai pas pensé que quiconque était chez lui.
I didn't think anyone was home.
Je n'ai pas pensé que vous étiez chez vous.
I didn’t think you were home.
Je n'ai pas pensé que ça aurait de l'importance.
I didn't think it would matter.
Je n'ai pas pensé que tu serais tellement en retard.
I didn't think you'd be so late.
Je n'ai pas pensé que quiconque venait.
I didn't think anyone was coming.