Yap.Town

détrompez-vous

don't be mistaken

→ détromper
phrase Rare #48,994
don't be mistaken A formal or plural command used to correct someone’s mistaken assumption.
FR: Détrompez-vous, ce n’est pas aussi simple.
EN: Don’t be mistaken; it isn’t that simple.

Détrompez-vous, je n'ai pas l'intention d'aller à Azkaban.

Think again, I have no intention of going to Azkaban.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Détrompez-vous, le ciné est une industrie.

Think again: cinema is an industry.

— Tesis (1996)

Détrompez-vous.

Don't be mistaken.

— PIKU (2015)

Détrompez-vous, procureur.

Think again, prosecutor.

— The Count of Monte Cristo (2024)