s'en souviendra

On s'en souviendra !

We'll remember this!

— Akira (1988)

Il ne s'en souviendra même pas, comme si rien ne s'était passé.

He won't even remember it, as if nothing had happened.

— The Machinist (2004)

Il ne s'en souviendra même plus.

He won’t even remember it anymore.

— Cinema Paradiso (1988)

Il s'en souviendra avant la fin.

He will remember it before the end.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Il s'en souviendra.

He will remember it.

— Cinema Paradiso (1988)

J'ignore s'il s'en souviendra mais faites-lui mes amitiés.

I don't know if he'll remember him, but give him my regards.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Tom s'en souviendra.

Tom will remember it.

Personne ne s'en souviendra.

No one will remember it.

— Des hommes d'honneur (1992)

Comme ça il s'en souviendra.

That way, he’ll remember.

— Les Larmes du tigre noir (2000)