your wedding

ton mariage ; votre mariage

→ you
phrase Rare #19,887
ton mariage ; votre mariage « Your » peut se traduire par « ton », « ta », « votre » ou « vos », selon le contexte et le degré de formalité.
EN: I hope your wedding will be wonderful.
FR: J’espère que votre mariage sera merveilleux.

I thought you might need some help getting ready for your wedding.

Je me suis dit que tu aurais peut-être besoin d’aide pour préparer ton mariage.

And assume this friend is helping you plan your wedding.

Et supposons que cet ami vous aide à organiser votre mariage.

— Barfi! (2012)

I couldn't attend your wedding, sorry.

Je n’ai pas pu assister à ton mariage, désolé(e).

— Assassination (2015)

Your wedding was arranged, then, for the Friday.

Votre mariage était donc prévu pour le vendredi.

Your Highness, go and get ready for your wedding!

Altesse, allez vous préparer pour votre mariage !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Elide's baking a cake for your wedding tomorrow.

Elide prépare un gâteau pour votre mariage demain.

— Rome, Open City (1945)

What did Tom sing at your wedding?

Qu’est-ce que Tom a chanté à ton mariage ?

I'm sorry I ruined your wedding.

Je suis désolé(e) d’avoir gâché votre mariage.

I won't be able to attend your wedding.

Je ne pourrai pas assister à votre mariage.

I don't want to go to your wedding.

Je ne veux pas aller à ton mariage.

There are only two nights left before your wedding.

Il ne reste que deux nuits avant votre mariage.

— Assassination (2015)

My congratulations on your wedding.

Toutes mes félicitations pour votre mariage.

— Assassination (2015)

I thought that you might need some help getting ready for your wedding.

Je pensais que tu aurais peut-être besoin d’aide pour préparer ton mariage.