you know, the

You know, the teapot.

Vous savez, la théière.

— The Housemaid (2025)

The more people you know, the less time you have to visit them.

Plus vous connaissez de gens, moins vous avez de temps pour leur rendre visite.

You know, the fat one that was in The Goonies.

Tu sais, le gros qui jouait dans Les Goonies.

— Juno (2007)

Keep him busy, you know, the jerk, the eggs fell on.

Occupe-le, tu sais, ce crétin sur qui les œufs sont tombés.

— Life Is Beautiful (1997)

You know, the idea I had about them was wrong.

Tu sais, l'idée que je me faisais d'eux était fausse.

— Taxi (1998)

You know, the pyramids.

Vous savez, les pyramides.

— Malcolm X (1992)

You know, the trial.

Vous savez, le procès.

— Chicago (2002)

Honey, had you considered, you know, the alternative?

Chéri, avais-tu envisagé, tu sais, l'autre solution ?

— Juno (2007)

I love that stuff, you know, the killing.

J'adore ça, tu sais, les meurtres.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

You know, the guy that just took your promotion, Dane Dumars.

Vous savez, le type qui vient de vous voler votre promotion, Dane Dumars.

— The Rip (2026)