fauteur de troubles, semeur de trouble
He's a troublemaker.
C’est un fauteur de troubles.
Little troublemaker.
Petit fauteur de troubles.
— Bicycle Thieves (1948)
Young-min is the only troublemaker like that now.
Young-min est le seul fauteur de troubles de ce genre à présent.
— Broker (2022)
Troublemaker.
Fauteur de troubles.
— Avatar: Fire and Ash (2025)
Starting with a certain troublemaker who saw fit to question my authority.
À commencer par un certain fauteur de troubles qui a cru bon de remettre en question mon autorité.
— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
The troublemaker's back.
Le fauteur de troubles est de retour.
— Suzume (2022)
But this one's a troublemaker.
Mais celui-ci, c’est un fauteur de troubles.
— Even the Rain (2011)
You troublemaker!
Espèce de fauteur de troubles !
— Beanpole (2019)
Are you a troublemaker?
Tu cherches les ennuis ?
— Do the Right Thing (1989)
Yeah, I'm a troublemaker.
Ouais, je suis un fauteur de troubles.
You are a troublemaker.
Vous êtes un fauteur de troubles.