as-tu une idée de ce que
Do you have any idea what we've been through today?
Tu as la moindre idée de ce qu’on a vécu aujourd’hui ?
— Marty Supreme (2025)
Do you have any idea what that could be?
Auriez-vous la moindre idée de ce que cela pourrait être ?
Do you have any idea what that is?
Tu sais ce que c’est ?
Do you have any idea what would have happened if you were found?
Tu as la moindre idée de ce qui se serait passé si on t’avait trouvé ?
— Moulin Rouge! (2001)
Do you have any idea what that means?
Avez-vous la moindre idée de ce que cela signifie ?
Do you have any idea what's in the box?
Tu as une idée de ce qu’il y a dans la boîte ?
Do you have any idea what fear is?
Avez-vous la moindre idée de ce qu'est la peur ?
— Dil Se.. (1998)
Do you have any idea what my life is like?
Avez-vous la moindre idée de ce à quoi ressemble ma vie ?