personnel

We were just going back to evacuate some local personnel we worked with.

Nous étions simplement en train de retourner évacuer certains membres du personnel local avec qui nous avions travaillé.

— One Mile: Chapter One (2026)

Personnel ready!

Personnel prêt !

— One Battle After Another (2025)

The rest of the personnel were fired without notice.

Le reste du personnel a été licencié sans préavis.

Attention, all personnel.

Attention, tout le personnel.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Ah, personnel work.

Ah, le travail lié au personnel.

— Maurie (1973)

Personnel problems are the worst.

Les problèmes de personnel sont le pire.

— Cold Storage (2026)

Looks like you have some personnel problems, Darryl.

On dirait que tu as des problèmes de personnel, Darryl.

— Cold Storage (2026)

Recall our off-duty personnel for this.

Rappelons notre personnel hors service pour cela.

— Ghost in the Shell (1995)

We have personnel en route.

Nous avons du personnel en route.

— Shelter (2026)

One is his airline personnel badge, looks just like this one from Pan Am.

L’un d’eux est son badge du personnel de sa compagnie aérienne ; il ressemble exactement à celui-ci, de Pan Am.

— Catch Me If You Can (2002)