Yap.Town

in the ground

dans le sol

→ in
phrase Rare #24,571
dans le sol Indique qu’une chose est à l’intérieur de la terre ou sous sa surface.
EN: Nous avons planté les graines in the ground.
FR: Nous avons planté les graines dans le sol.

It is in the ground.

Il est sous terre.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I'll do good service, or I'll lie in the ground for it.

Je servirai bien, ou j’y laisserai ma vie.

— Henry V (1989)

The earthworm is in the ground.

Le ver de terre est dans le sol.

But Gibarian wanted to be in the ground, with the worms.

Mais Gibarian voulait être sous terre, avec les vers.

— Solaris (1972)

As long as I live Varlam Aravidze will not rest in the ground.

Tant que je vivrai, Varlam Aravidze ne reposera pas en paix.

— Repentance (1987)

You're supposed to stick it in the ground.

Tu es censé(e) l’enfoncer dans le sol.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)