to park

se garer

→ to
phrase Uncommon #14,467
se garer S’emploie surtout pour une voiture ou un autre véhicule.
EN: It is illegal to park a car there.
FR: Il est interdit de se garer là-bas.

It is illegal to park a car there.

Il est interdit de garer une voiture à cet endroit.

Please tell me where to park my car.

Veuillez m'indiquer où garer ma voiture.

I thought that it was illegal to park here.

Je croyais qu’il était interdit de se garer ici.

Maybe we can find someplace to park further up the street.

On peut peut-être trouver une place pour se garer un peu plus loin dans la rue.

Was Tom the one who told you where to park?

C’est Tom qui t’a dit où te garer ?

No place to park.

Aucune place pour se garer.

— Laurence Anyways (2012)

There are few places to park around here.

Il y a peu d'endroits où se garer dans le coin.

There's nowhere else to park.

Il n’y a nulle part d’autre où se garer.

It's illegal to park your car here.

Il est interdit de garer votre voiture ici.

There's hardly anywhere to park here.

Il n’y a presque nulle part où se garer ici.

There's nowhere to park.

Il n’y a nulle part où se garer.

Have you been told where to park your car?

Vous a-t-on indiqué où garer votre voiture ?

Did Tom tell you where to park?

Est-ce que Tom t’a dit où te garer ?

You aren't allowed to park there.

Vous n’avez pas le droit de vous garer là.

Sir, you are not allowed to park your car here.

Monsieur, vous n'êtes pas autorisé à garer votre voiture ici.

It would be better to park somewhere else.

Il vaudrait mieux se garer ailleurs.

I couldn't find a place to park.

Je n’ai pas trouvé de place pour me garer.