Yap.Town

I'm glad that

je suis content(e) que

→ i
phrase Uncommon #17,361
je suis content(e) que En français, le verbe qui suit « que » se met souvent au subjonctif. « Content » s’accorde avec la personne qui parle.
EN: I'm glad that you called.
FR: Je suis content que tu aies appelé.

I'm glad that you understand.

Je suis content(e) que tu comprennes.

I'm glad that I didn't eat the food that made you sick.

Je suis content de ne pas avoir mangé la nourriture qui t’a rendu malade.

I'm glad that the thief was caught.

Je suis content que le voleur ait été arrêté.

I'm glad that he passed the exam.

Je suis heureux qu’il ait réussi l’examen.

I'm glad that you're here.

Je suis content que tu sois là.

I'm glad that it's raining.

Je suis content(e) qu’il pleuve.

And I'm glad that you listened.

Et je suis content(e) que tu aies écouté.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I just want to say I'm glad that you're here.

Je veux juste dire que je suis content(e) que tu sois là.

I'm glad that we've had this chance to talk.

Je suis heureux que nous ayons eu cette occasion de parler.

I'm glad that's over.

Je suis content que ce soit terminé.

I'm glad that you succeeded.

Je suis heureux que vous ayez réussi.

I'm glad that we could be a part of your journey.

Je suis heureux que nous ayons pu faire partie de votre parcours.

— The Housemaid (2025)

I'm glad that what happened to Tom didn't happen to me.

Je suis content que ce qui est arrivé à Tom ne me soit pas arrivé.

I'm glad that your team won the game.

Je suis ravi que ton équipe ait gagné le match.

I'm glad that the rain has stopped.

Je suis content(e) que la pluie se soit arrêtée.

I'm glad that you came.

Je suis content(e) que tu sois venu(e).

I'm glad that I was able to help.

Je suis ravi(e) d’avoir pu aider.

I'm glad that makes you happy.

Je suis content(e) que ça te rende heureux/heureuse.

I'm glad that you're my girlfriend.

Je suis heureux que tu sois ma petite amie.