the fridge

le réfrigérateur

→ the

phrase Uncommon #9,351

le réfrigérateur « Fridge » est une forme familière de « refrigerator ». « The » est l’article défini anglais ; en français, l’article correspondant varie selon le nom.

EN: You left the fridge open.

FR: Tu as laissé le réfrigérateur ouvert.

Sell the fridge, the couch.

Vends le frigo, le canapé.

— Central Station (1998)

The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.

Le chocolat va fondre si vous le laissez hors du réfrigérateur.

Mom, the fridge doesn't cool.

Maman, le réfrigérateur ne refroidit pas.

Vitya, go and drink some juice from the fridge.

Vitya, va boire du jus du frigo.

— Little Vera (1988)

That one's going on the fridge.

Celle-là va finir sur le frigo.

— The Machinist (2004)

The fridge is completely empty.

Le réfrigérateur est complètement vide.

You left the fridge open.

Vous avez laissé le réfrigérateur ouvert.

On top of the fridge.

Sur le réfrigérateur.

— The Big Sick (2017)

The fridge is empty.

Le frigo est vide.

The fridge was empty.

Le réfrigérateur était vide.

We need to fix the fridge.

Il faut réparer le frigo.

The fridge goes last.

Le réfrigérateur vient en dernier.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

The fridge drawer is stuck, I can't open it.

Le tiroir du réfrigérateur est coincé, je n’arrive pas à l’ouvrir.

The fridge is full of empty cartons and there's dog crap everywhere.

Le frigo est plein de cartons vides et il y a de la merde de chien partout.

— Roma (2018)