telling him

OK, I'm telling him.

D’accord, je vais lui dire.

— Lars and the Real Girl (2007)

I feel like telling him what I think of him.

J’ai envie de lui dire ce que je pense de lui.

You are afraid of telling him the truth.

Tu as peur de lui dire la vérité.

I'm not telling him.

Je ne vais pas le lui dire.

— How to Make a Killing (2026)

That was telling him!

Ça lui disait quelque chose !

— The Wages of Fear (1953)

I decided on telling him of my love.

J'ai décidé de lui avouer mon amour.

Sami doesn't know if Layla is telling him the whole truth.

Sami ne sait pas si Layla lui dit toute la vérité.

The faculty were all telling him, "Maybe this isn't for you."

Tout le corps enseignant lui disait : « Ce n’est peut-être pas fait pour toi. »

— Whiplash (2014)

She felt better after telling him everything.

Elle s’est sentie mieux après lui avoir tout raconté.

What was telling him your name when you weren't supposed to?

Qu’est-ce qui lui disait ton nom alors que ce n’était pas censé arriver ?

— Reservoir Dogs (1992)