minimum, quantité minimale, minimal
A minimum of five hours away at full speed.
Au moins cinq heures à pleine vitesse.
— Das Boot (1981)
We have to reduce the cost to a minimum.
Nous devons réduire les coûts au minimum.
Actually, a little less than the minimum.
En fait, un peu moins que le minimum.
— Divorce Italian Style (1961)
Say the absolute minimum, to avoid slipping.
Dites le strict minimum, pour éviter de glisser.
— Lust, Caution (2007)
Demo team will blow up charges from a minimum safe distance here.
L'équipe de démolition fera exploser les charges à une distance de sécurité minimale.
— War Machine (2026)
You're sure you wouldn't want to set a minimum price?
Tu es sûr que tu ne voudrais pas fixer un prix minimum ?
— Once Upon a Time in the West (1968)