very sweet

très gentil ; très attentionné

→ very

phrase Uncommon #16,811

très gentil ; très attentionné Ici, « sweet » signifie gentil ou attentionné, et non pas sucré.

EN: That is very sweet of you.

FR: C'est très gentil de ta part.

You're also very sweet.

Toi aussi, tu es très gentil(le).

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Très doux.

— Society of the Snow (2023)

All of these apples are very sweet.

Toutes ces pommes sont très sucrées.

I don't eat, but that's very sweet.

Je n’en mange pas, mais c’est très gentil.

— Predator: Badlands (2025)

These strawberries taste very sweet.

Ces fraises ont un goût très sucré.

She's a very sweet girl.

C’est une fille très gentille.

— Queen (2014)

She's very sweet.

Elle est très gentille.

He's a very sweet guy.

C’est un gars très gentil.

That's very sweet.

C'est très gentil.

— Solo Mio (2026)

You are very sweet.

Tu es très gentil.

You're very sweet.

Tu es vraiment adorable.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

She's really very sweet.

Elle est vraiment très gentille.

— Queen (2014)

Oh, Resi, that's very sweet.

Oh, Resi, c’est très gentil.

— Mother Night (1996)

It's very sweet.

C'est très mignon.

This chocolate is very sweet and tasty.

Ce chocolat est très sucré et savoureux.