very sweet

très gentil, très doux

→ very

phrase Uncommon #15,546

très gentil, très doux Peut parler d’une personne aimable, d’un geste attentionné ou d’un son agréable.

EN: That is very sweet of you.

FR: C'est très gentil de ta part.

I don't eat, but that's very sweet.

Je n’en mange pas, mais c’est très gentil.

— Predator: Badlands (2025)

I thought it was very sweet.

J'ai trouvé ça très mignon.

— The Royal Tenenbaums (2001)

She's a very sweet girl.

C’est une fille très gentille.

— Queen (2014)

She's very sweet.

Elle est très gentille.

Très doux.

— Society of the Snow (2023)

She's really very sweet.

Elle est vraiment très gentille.

— Queen (2014)

This chocolate is very sweet and tasty.

Ce chocolat est très sucré et savoureux.

You're also very sweet.

Toi aussi, tu es très gentil(le).

— Kal Ho Naa Ho (2003)

The sound of the violin is very sweet.

Le son du violon est très doux.

You're very sweet.

Tu es vraiment adorable.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

That's very sweet.

C'est très gentil.

— Solo Mio (2026)

All of these apples are very sweet.

Toutes ces pommes sont très sucrées.

He's a very sweet guy.

C’est un gars très gentil.

It's very sweet.

C'est très mignon.

These strawberries taste very sweet.

Ces fraises ont un goût très sucré.

You are very sweet.

Tu es très gentil.

Oh, Resi, that's very sweet.

Oh, Resi, c’est très gentil.

— Mother Night (1996)