pretty much

With me and my wife, pretty much nothing worked.

Pour ma femme et moi, pratiquement rien ne marchait.

— A Coffee in Berlin (2012)

That's pretty much all you need to know.

C’est à peu près tout ce que vous avez besoin de savoir.

We're pretty much in agreement.

Nous sommes plutôt d’accord.

Pretty much.

À peu près.

— Amélie (2001)

Pretty much the same place, same job and the same life.

À peu près le même endroit, le même travail et la même vie.

— Eat Drink Man Woman (1994)

He and I are pretty much the same build.

Nous avons à peu près la même corpulence.

We arrive pretty much simultaneously.

Nous arrivons quasiment en même temps.

— The Wolf's Call (2019)

Same as yesterday and pretty much every other day.

Comme hier et quasiment tous les autres jours.

— The Bluff (2026)

Well, pretty much.

Eh bien, à peu près.

— The Handmaiden (2016)

He pretty much bought me out.

Il m’a quasiment tout racheté.