you need to know

que tu dois savoir

→ you
phrase Rare #19,842
que tu dois savoir « Need to » exprime une nécessité ou une obligation.
EN: There’s one thing you need to know before you start.
FR: Il y a une chose que tu dois savoir avant de commencer.

You need to know.

Tu dois savoir.

— Incendies (2010)

There are things you need to know.

Il y a des choses que vous devez savoir.

That's all you need to know.

C'est tout ce que vous devez savoir.

I'll teach you what you need to know.

Je t'apprendrai ce que tu dois savoir.

There's something I think you need to know.

Il y a quelque chose que je pense que tu devrais savoir.

I've told you all you need to know.

Je t’ai dit tout ce que tu as besoin de savoir.

There is one thing you need to know.

Il y a une chose que vous devez savoir.

— House of Flying Daggers (2004)

There's something you need to know.

Il y a quelque chose que tu dois savoir.

That's pretty much all you need to know.

C’est à peu près tout ce que vous avez besoin de savoir.

There is something you need to know about Paul.

Il y a quelque chose que vous devez savoir à propos de Paul.

— Dune (2021)

I'll teach you everything you need to know.

Je t'apprendrai tout ce que tu dois savoir.

That's pretty much everything you need to know.

C’est à peu près tout ce que vous devez savoir.

I'll tell you only what you need to know.

Je te dirai uniquement ce que tu as besoin de savoir.