Yap.Town

front line

ligne de front

→ front
phrase Rare #34,145
ligne de front Désigne la zone où les forces armées sont directement engagées face à l’ennemi. S’emploie aussi au pluriel : front lines.
EN: The soldiers are near the front line.
FR: Les soldats sont près de la ligne de front.

And by going to the front line in Flanders, we'll pierce the enemy.

Et en allant sur la ligne de front en Flandre, nous percerons les lignes ennemies.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Some from the front line, others from the hospitals.

Certains viennent du front, d'autres des hôpitaux.

— The Cranes Are Flying (1957)

My command post is a kilometer from the front line.

Mon poste de commandement se trouve à un kilomètre de la ligne de front.

— Downfall (2004)

The weapons in this armory are bound for the front line.

Les armes de cet arsenal sont destinées à la ligne de front.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

He's on the front line in North Africa.

Il est en première ligne en Afrique du Nord.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)