yeah, sure

Yeah, sure, kidnapped.

Ouais, bien sûr, il a été kidnappé.

— Anora (2024)

Yeah, yeah, sure.

Ouais, ouais, bien sûr.

— Summertime (1955)

Yeah, sure, Frank.

Oui, bien sûr, Frank.

— American Gangster (2007)

Oh, yeah, sure.

Oh, ouais, bien sûr.

— Dead Poets Society (1989)

Yeah, sure.

Ouais, bien sûr.

— Goalie (2019)

OK, you know, yeah, sure, maybe after Mom died.

OK, tu sais, oui, bien sûr, peut-être après la mort de maman.

— Lars and the Real Girl (2007)

Yeah, sure, some of them don't like us, but most of them do.

Oui, bien sûr, certains d’entre eux ne nous aiment pas, mais la plupart nous aiment bien.

— Do the Right Thing (1989)

Yeah, sure, I was just kidding.

Oui, bien sûr, je plaisantais.

— Chicago (2002)

Yeah, sure, sure, sure.

Oui, bien sûr, bien sûr, bien sûr.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Yeah, sure, OK.

Ouais, bien sûr, d’accord.

— The Baader Meinhof Complex (2008)