leash

Wow, she's got you on a long leash there, Mark.

Eh ben, elle te tient sacrément en laisse, Mark.

— Juno (2007)

Now I think somebody's let their dog off the leash.

Maintenant, je crois que quelqu’un a détaché son chien.

— Falling Down (1993)

When you walk Zoonie, give him a long leash.

Lorsque vous promenez Zoonie, donnez-lui une longue laisse.

— Parasite (2019)

How do you train a dog not to tug on its leash?

Comment apprendre à un chien à ne pas tirer sur sa laisse ?

He attached the leash to the dog's collar.

Il a attaché la laisse au collier du chien.

I'm letting him off leash.

Je le laisse sans laisse.

— The Rip (2026)