in church

à l’église

→ in
phrase Rare #18,883
à l’église Désigne le fait d’être à l’église, souvent pour assister à un office.
EN: We met in church.
FR: Nous nous sommes rencontrés à l’église.

This is no way to behave in church!

Ce n'est pas une façon de se comporter à l'église !

— Bicycle Thieves (1948)

Many Japanese get married in church.

Beaucoup de Japonais se marient à l'église.

Haven't seen you in church.

Je ne t’ai pas vu(e) à l’église.

— Leviathan (2014)

Now, you're in church every day, praying to this God.

Maintenant, tu es à l’église tous les jours, à prier ce Dieu.

— Malcolm X (1992)

You're in church!

Tu es à l’église !

— Bicycle Thieves (1948)

I saw Mary in church today.

J’ai vu Marie à l’église aujourd’hui.

Haven't seen you in church lately.

Je ne t’ai pas vu(e) à l’église dernièrement.

— Secret Sunshine (2007)

You'll miss Lisa's first day in church.

Tu vas manquer le premier jour de Lisa à l’église.

— Maurie (1973)

It's a great honor to see Major Antonio Moraes in church!

C’est un grand honneur de voir le major Antonio Moraes à l’église !

— A Dog's Will (2000)

The lessons I learned in church were not without value, however.

Les leçons que j'ai apprises à l'église n'étaient toutefois pas sans valeur.

— Don Juan DeMarco (1994)

I saw him kneeling in church.

Je l’ai vu agenouillé dans l’église.

Was it to be in church?

Ça devait être à l’église ?

I wish you had been in church today.

J'aurais aimé que tu sois à l'église aujourd'hui.

— State and Main (2000)

She sat beside me in church.

Elle s’est assise à côté de moi à l’église.

We missed you in church today.

Tu nous as manqué à l'église aujourd'hui.

— State and Main (2000)

It sounds even better than in church.

Ça sonne encore mieux qu’à l’église.

— Jean de Florette (1986)