je veux vivre
Je veux vivre une vie heureuse.
I want to live in a world where people love one another.
Je veux vivre dans un monde où les gens s’aiment les uns les autres.
Je veux vivre dans un château.
C’est ici que je veux vivre.
I want to live somewhere that isn't polluted.
Je veux vivre dans un endroit qui ne soit pas pollué.
Before I die, I want to live just one day like you do.
Avant de mourir, je veux vivre juste une journée comme toi.
— Ikiru (1952)
C’est là que je veux vivre !
I want to live in a small town.
Je veux vivre dans une petite ville.