hon

Hon, let me call you right back, OK?

Chéri, laisse-moi te rappeler tout de suite, d’accord ?

— Falling Down (1993)

What do you need, hon?

De quoi as-tu besoin, chérie ?

— Elephant (2003)

We gotta work on that shit attitude, hon.

Faut qu'on travaille sur cette attitude de merde, chérie.

— Mommy (2014)

OK, hon.

D’accord, chéri.

— The Second Mother (2015)

Hon, should we sit down and get to know one another?

Chéri(e), on s’assoit pour faire connaissance ?

— Juno (2007)

Here's the music, hon.

Voilà la musique, chéri.

— Chicago (2002)

Yeah, hon, I know who that was.

Oui, chéri, je sais qui c’était.

— Falling Down (1993)

Well, hon, you don't have to bite my head off.

Eh, ma chérie, pas la peine de me sauter à la gorge.

— Falling Down (1993)

Let me talk to Paulina, OK, hon?

Laisse-moi parler à Paulina, d'accord, chéri(e) ?

— Die Hard (1988)

Come on, hon.

Allez, ma chérie.

— Field of Dreams (1989)