Yap.Town

to the letter

à la lettre

→ to
phrase Rare #30,918
à la lettre Signifie « exactement » ou « scrupuleusement », en suivant une instruction, une règle ou une loi sans rien modifier. À ne pas confondre avec « letters », qui signifie « lettres » au pluriel.
EN: She followed the instructions to the letter.
FR: Elle a suivi les instructions à la lettre.

The bargain to the letter.

L'affaire au pied de la lettre.

— Dune (2021)

He follows the rules to the letter.

Il respecte les règles à la lettre.

He obeys the law to the letter.

Il respecte la loi à la lettre.

I followed to the letter what you have told me.

J’ai suivi à la lettre ce que tu m’as dit.

You must send the answer to the letter right away.

Vous devez envoyer la réponse à la lettre immédiatement.

He follows the law to the letter.

Il respecte la loi à la lettre.