Yap.Town

upstream

en amont, vers l’amont

ʌ p ˈs t ɹ iː m
adverb Rare #25,921
en amont, vers l’amont Indique une direction opposée au courant d’une rivière ou un lieu situé plus haut sur son cours.
EN: We walked upstream along the river.
FR: Nous avons marché en amont le long de la rivière.

There must have been a dead poisonous snake upstream.

Il devait y avoir un serpent venimeux mort en amont.

— Rashomon (1950)

The Bakers have a farm upstream.

Les Baker possèdent une ferme en amont.

They were going upstream.

Ils remontaient le courant.

The rest of us take upstream.

Nous autres, nous remontons le courant.

— War Machine (2026)

They went upstream.

Ils sont remontés le courant.

I stabbed at the map, just upstream of the lower catch lake.

J’ai pointé la carte du doigt, juste en amont du lac de retenue inférieur.

“So I followed our dry river upstream.”

Alors, j’ai remonté le lit de notre rivière asséchée.

They were heading upstream.

Ils remontaient le courant.

I'm gonna jump upstream.

Je vais remonter le courant.

— War Machine (2026)

I saw a boat upstream of the bridge.

J'ai aperçu un bateau en amont du pont.