leverage

Without some leverage, things won't go well for me.

Sans un peu de poids dans la balance, les choses ne tourneront pas bien pour moi.

— The Wrecking Crew (2026)

He still needs her because she has leverage.

Il a toujours besoin d’elle parce qu’elle a un moyen de pression.

I might be able to get some leverage.

Je pourrais peut-être obtenir un certain avantage.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Leverage is to debt as lever is to what?

L’effet de levier est à la dette ce que le levier est à quoi ?

What we need is leverage.

Ce qu’il nous faut, c’est un moyen de pression.

I'm guessing they'll use her as leverage to make some kind of deal with him.

Je suppose qu’ils se serviront d’elle comme moyen de pression pour conclure un accord avec lui.

— The Boy and the Heron (2023)

This here is our leverage.

C’est notre moyen de pression.

— Leviathan (2014)