four of us

nous quatre

→ four
phrase Rare #23,854
nous quatre Désigne quatre personnes, dont la personne qui parle.
EN: Four of us are going to the concert.
FR: Nous quatre allons au concert.

I thought you said the four of us.

Je croyais que tu avais dit nous quatre.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Four of them, four of us.

Quatre d'entre eux, quatre d'entre nous.

— Almost Famous (2000)

It'll be the four of us.

Nous serons quatre.

— Society of the Snow (2023)

Four of us live in this one room.

Nous sommes quatre à vivre dans cette seule pièce.

— Bicycle Thieves (1948)

We'll share a cab, the four of us.

Nous prendrons un taxi tous les quatre.

— Diabolique (1955)

No, four of us.

Non, nous sommes quatre.

— [REC] (2007)

So the four of us are gonna lie low together now, right?

Alors, nous quatre, on va se faire discrets ensemble maintenant, d'accord ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

He wants four of us!

Il en veut quatre de nous !

— Victoria (2015)

If I do, the four of us won't be able to stay together.

Si je le fais, nous quatre ne pourrons pas rester ensemble.

— Nobody Knows (2004)

Four of us volunteer.

Nous sommes quatre bénévoles.

— Society of the Snow (2023)

And it's gonna take all four of us to fix it.

Et il va falloir qu’on s’y mette tous les quatre pour régler ça.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Losing Griff was hard, but between the four of us, we can finish this film.

La perte de Griff a été difficile à surmonter, mais à nous quatre, nous pouvons terminer ce film.

— Anaconda (2025)