en fuite
I suppose I'm on the run.
Je suppose que je suis en cavale.
— Paddington 2 (2017)
You're on the run or something?
Tu es en fuite ou quoi ?
— Queen (2014)
She's on the run.
Elle est en fuite.
I have never been on the run from the law before.
Je n’ai jamais été en cavale auparavant.
— Zootopia 2 (2025)
She is on the run.
The kid is on the run.
Le gamin est en cavale.
— Diva (1981)
I'm on the run.
Je suis en fuite.
— Suck Me Shakespeer (2013)
Is he really still on the run?
Est-il vraiment toujours en fuite ?
— Oldboy (2003)
Car with foreigner on the run.
Voiture avec un étranger en fuite.
— A Taxi Driver (2017)
He was on the run and asked us for shelter.
Il était en fuite et nous a demandé l'hospitalité.
— The Skin I Live In (2011)
You know, he's on the run now.
Tu sais, il est en fuite maintenant.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)