ขอคุยด้วย

คุณฟ่งครับ ขอคุยด้วยเป็นการส่วนตัวได้ไหม

Khun Fong, could I speak with you privately?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ขอคุยด้วยแป๊บนึงได้ไหม?

Can I talk to you for a minute?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ขอคุยด้วยได้มั้ย

Can I talk to you?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ขอคุยด้วยซักครู่ได้มั้ย

Could I talk to you for a moment?

— Tropa de Elite 2 (2010)

ขอคุยด้วยสักครู่ได้มั้ยครับ

Could I talk to you for a moment?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เจขอคุยด้วยแป๊บหนึ่งค่ะ

Jay, could I talk to you for a moment?

— Fast & Feel Love (2022)