don't be stupid
อย่าโง่นักได้ไหม
Could you stop being so stupid?
— The Murderer (2023)
อย่าโง่เลย
Don't be stupid.
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
อย่าโง่ไปเลย เด็กเอ๋ย
Don't be foolish, child.
— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)
นายอย่าโง่ไปหน่อยเลย
Don't be so stupid.
— คนล้างคนเลว (2007)
อย่าโง่เลยน่า
Don’t be silly.
— 2046 (2004)
อย่าโง่
— ชิคาโก้ (2002)
อย่าโง่ไปหน่อยน่ะ!
Don't be so stupid!
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
อย่าโง่ไปหน่อยเลย
— รีเบคกา (1940)
อย่าโง่ไปหน่อยเลยน่า
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)
อย่าโง่หน่อยเลย
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)