ขอโทษนะคะ

ขอโทษนะคะ พอดีลูกอีกคนนึงเขา… ขอโทษนะคะ

I’m sorry, it’s just that my other child… I’m sorry.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แขขอโทษนะคะ

I'm sorry.

— Once Upon a Star (2023)

น้ำขอโทษนะคะ

I'm sorry.

— A Little Thing Called Love (2010)

ขอโทษนะคะที่ต้องให้คุณมารับ

I'm sorry to make you come pick me up.

— 囍宴 (1993)

ขอโทษนะคะครู

I'm sorry, teacher.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ขอโทษนะคะ, ฉันต้องไปแล้ว.

Sorry, I have to go.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ขอโทษนะคะลุง

I’m sorry, sir.

— Where We Belong (2019)

ขอโทษนะคะ คุณพูดภาษาอังกฤษได้มั้ย? ได้ครับ นิดหน่อย

Excuse me, do you speak English? Yes, a little.

ขอโทษนะคะที่ให้พี่รอนาน

Sorry for keeping you waiting so long.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ขอโทษนะคะ

I'm sorry.

— ไททานิค (1997)