ยังสาว

ยังสาวอยู่สิ

I'm still young.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

สมัยที่เรายังหนุ่มยังสาวแม่กับพ่ออยากไปเที่ยวแต่ไม่เคยได้ไปเพราะหัวใจลูก

When Mom and Dad were young, they wanted to travel, but never got the chance because we, their children, were their whole world.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ยังสาวและง่ายๆ

Still young and simple.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

คุณยังสาวอยู่

You’re still young.

— 2046 (2004)

ฉันยังสาวยังเป็นเด็กอยู่เลย

I'm still young—I'm just a kid.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เธอยังสาวและก็เธอสวยและก็เธอเป็นสุภาพสตรี

She is young, beautiful, and a lady.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

แม่ซื้อมาจากแผ่นดินใหญ่ตอนแม่ยังสาวๆอยู่เลย

My mother bought it from the mainland when she was still young.

— 囍宴 (1993)