lonely, alone
เดียวดายอยู่บนยอดเขา
Alone atop the mountain.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
ฉันไม่ได้อยู่เดียวดาย
I’m not alone.
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
จิ้งจกเดียวดาย
A lonely gecko.
— Last Life in the Universe (2003)
"จิ้งจกเดียวดาย"
ฉันจะไม่เป็นวิญญาณที่เดียวดาย
I won’t be a lonely spirit.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)