เดียวดาย

lonely, alone

adjective Rare #11,317
lonely, alone
TH: เขารู้สึกเดียวดายหลังจากย้ายมาอยู่ที่ใหม่
EN: He felt lonely after moving to a new place.

เดียวดายอยู่บนยอดเขา

Alone atop the mountain.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ฉันไม่ได้อยู่เดียวดาย

I’m not alone.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ฉันจะไม่เป็นวิญญาณที่เดียวดาย

I won’t be a lonely spirit.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ไม่มีเส้นสายเดียวดายไร้ที่ยืน

With no connections, I'm all alone with nowhere to belong.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

คุณไม่เดียวดายจะค้นพบบ้านของคุณที่ที่ใฝ่ฝัน

You are not alone; you will find your home, the place you’ve always dreamed of.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)