จะตกแล้ว

พระอาทิตย์จะตกแล้ว

The sun is about to set.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ทุกท่านคะ เครื่องจะตกแล้วค่ะ

Everyone, the plane is going down!

— I Fine..Thank You Love You (2014)

หนอนจะตกแล้วนะ แล้วโลกก็จะแตก

The worm is about to fall, and then the world will end.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แต่ฝนใกล้จะตกแล้ว

But it looks like it’s about to rain.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

จะตกแล้ว

It’s about to fall.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

พวกเราจะตกแล้ว

We're going to fall.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

อีกไม่นานก็จะตกแล้ว

It’ll fall soon.