คำชม

นั่นไม่ใช่คำชม

That’s not a compliment.

— Raw (2017)

มีคำชมเยอะมากจนฉันตามเก็บไม่ทัน

There are so many compliments that I can’t keep up with them all.

— ชิคาโก้ (2002)

ผมถือว่าเป็นคำชม

I’ll take that as a compliment.

— ฮีโร่ (2002)

ก่อนอื่นขอขอบคุณสำหรับคำชม

First of all, thank you for the compliment.

— Der Hauptmann (2018)

เป็นคำชมที่หนักไปหน่อยนะ ฝ่าบาท

That’s a bit of an over-the-top compliment, Your Majesty.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ผมไม่ค่อยเข้าใจ แต่ผมถือว่านั่นเป็นคำชมละกัน

I don't really understand, but I'll take that as a compliment.

— ครอบครัวสติบวม (2001)