colaborar

Todos tienen que colaborar.

Everyone has to pitch in.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Tom fue acusado de colaborar con el enemigo.

Tom was accused of collaborating with the enemy.

Ellos deben colaborar.

They must cooperate.

— M: El maldito (1931)

No es verdad que te guste colaborar.

It’s not true that you like collaborating.

Seguro que todos están ansiosos de colaborar con la policía.

I'm sure everyone is eager to cooperate with the police.

— Río Místico (2003)

Será un gusto colaborar.

It will be a pleasure to collaborate.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Le he llamado y va a colaborar.

I called him, and he’s going to contribute.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Se ha presentado voluntario para colaborar con la investigación.

He has volunteered to help with the investigation.

— Memorias de un Asesino (2003)

Si ustedes no quieren colaborar, elegiré a uno de ustedes.

If you don't want to cooperate, I'll choose one of you.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Richie, tú y yo tenemos que empezar a colaborar.

Richie, you and I need to start collaborating.

— Gángster Americano (2007)