ellos huyen

Muchos tienen la tarjeta de crédito con deudas y huyen.

Many have credit cards with outstanding balances and are fleeing.

— Burning (2018)

Si se acercan o huyen, nos vuelo a todos.

If they come near or flee, I'll blow us all up.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Porque se quedan dormidos en el coche en que huyen.

Because they fall asleep in the car they are fleeing in.

— Buenos Muchachos (1990)

Ellas se burlan y huyen de ti.

They mock you and run away from you.

— Memorias de un Asesino (2003)

Huyen los ladrones.

The thieves are running away.

— Nazarín (1959)

Si no están con nosotros, huyen.

If they're not with us, they flee.

— Una batalla tras otra (2025)

Sólo los modelos viejos huyen.

Only the old models flee.

— Blade Runner 2049 (2017)

Unos huyen en una dirección, otros en otra.

Some flee in one direction, others in another.