el patán

Tal vez es un patán.

Maybe he's a jerk.

— Primate (2026)

Aquí está el patán que se salió a la mitad.

Here's the jerk who walked out halfway through.

— Cuestión de tiempo (2013)

¡Un patán imbécil!

What an idiotic jerk!

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

¡Qué patán!

What a jerk!

¡Toma eso, patán!

Take that, you oaf!

— Tren bala (2022)

Vete, viejo patán.

Go away, you old oaf.

— Delicatessen (1991)

Bueno, Heliodoro es un patán, sí.

Well, Heliodoro is a jerk, yes.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Nunca un patán, sin importar lo que haga, podrá ser considerado un caballero.

A lout, no matter what he does, can never be considered a gentleman.

La apuesta es por ese patán?

Are you betting on that oaf?

— Porco Rosso (1992)

¿Ese patán sigue vivo?

Is that jerk still alive?

— Equipo Demolición (2026)