will give in, will yield, will give way
No cederá ni un ápice.
He/She won't budge an inch.
No cederá.
He won’t give in.
— F1 la película (2025)
Ella no cederá una pulgada sin importar lo que cualquiera diga.
She will not give an inch no matter what anyone says.
La puerta no cederá.
The door won't give way.
Tom no cederá.
Tom won't give in.
¡La llama dentro de mi corazón, nunca cederá!
The flame in my heart will never die!
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)
¿Cuándo le cederá paso el día a la noche?
When will day give way to night?
— Devdas (2002)
¡No cederá!
It won't budge!