encerrar

Señor Li, debe encerrar a este niño demonio.

Mr. Li, you must lock up this demon child.

— Ne Zha (2019)

¿Me vas a encerrar ahí, Ébano?

Are you going to lock me in there, Ebony?

— Carandiru (2003)

Amaia, sin pruebas no puedo darte una orden para encerrar a Sarasola.

Amaia, without evidence I can't issue a warrant to lock Sarasola up.

— Legado en los huesos (2019)

Te voy a encerrar para siempre.

I'm going to lock you up forever.

Angueran juró encerrar con llave al mago y a su Libro.

Angueran swore to lock up the wizard and his Book.

— Los Visitantes (1993)

Te gusta encerrar a la gente, ¿eh?

You like locking people up, huh?

— Una batalla tras otra (2025)

Se está empezando a encerrar en sí misma.

She is starting to withdraw into herself.

— TÁR (2022)

¡A tu hermana lograste encerrar!

You managed to lock your sister in!

— TÁR (2022)

Te voy a encerrar, sólo por seguridad.

I'm going to lock you up, just for safety.

— Lazzaro felice (2018)

¡Muero por encerrar a alguien!

I’m dying to lock someone up!

— El Auto De La Compadecida (2000)