cantarte una canción

sing you a song

→ cantar
phrase Rare #47,436
sing you a song The pronoun "te" means "to you" and is attached to the infinitive "cantar."
SP: En tu cumpleaños, quiero cantarte una canción.
EN: On your birthday, I want to sing you a song.

Me gustaría cantarte una canción que acabo de componer.

I'd like to sing you a song I just composed.

Déjame cantarte una canción.

Let me sing you a song.

Querríamos cantarte una canción.

We would like to sing you a song.

Como es tu cumpleaños, vamos a cantarte una canción.

Since it’s your birthday, we’re going to sing you a song.