Yap.Town

me asusta

scares me

→ me
phrase Common #6,603
scares me The thing that causes fear is often the grammatical subject and may come after the verb.
SP: Me asusta conducir de noche.
EN: Driving at night scares me.

Me asusta la duración larga, pero me gustaría probar.

The long duration scares me, but I'd like to try it.

— Perfectos desconocidos (2016)

No me asusta el trabajo.

Work doesn't scare me.

¡Esa salsa secreta es lo que me asusta!

That secret sauce is what scares me!

— Mommy (2014)

Lo que haces conmigo me asusta mucho.

What you do to me scares me a lot.

— ¡Adiós Lenin! (2003)

A veces me asusta.

Sometimes it scares me.

— El sacrificio (1986)

Nunca te he dicho, lo que me asusta la oscuridad.

I've never told you what scares me about the dark.

— Como estrellas en la tierra (2007)

También a mí me asusta mucha gente.

I'm also scared of a lot of people.

— Running on Empty (1988)

Me gustaría hijo, pero tu madre me asusta.

I'd like to, son, but your mother scares me.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Me asusta volver a ese lugar.

I'm scared to go back to that place.

— Akira (1988)

No me asusta ninguno de ustedes.

None of you scare me.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Tom me asusta.

Tom scares me.

Hay una fuerza en ti que me asusta.

There is a force in you that scares me.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¡Usted me asusta!

You're frightening me!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Todavía me asusta.

It still scares me.

— Casi famosos (2000)

El fuego no me asusta.

Fire doesn't scare me.

— El niño y la garza (2023)

Me asusta, Papi.

I'm scared, Daddy.

— El viaje de Chihiro (2001)

Tom y Mary se llevan tan bien que me asusta.

Tom and Mary get along so well that it scares me.

Me asusta demasiado el futuro.

The future scares me too much.

¿Piensas que la prisión me asusta?

Do you think prison scares me?

— Ne le dis à personne (2006)

Su voz me asusta.

His voice scares me.

Él me asusta más.

He scares me more.

— RRR (2022)

Ella me asusta.

She scares me.

— Espantoso (2026)

Esta coincidencia me asusta.

This coincidence scares me.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Me asusta.

It scares me.

— Control (2007)