Yap.Town

una cara bonita

pretty face

→ uno
phrase Rare #39,190
pretty face Can refer literally to an attractive face, and figuratively to someone valued mainly for their looks.
SP: No juzgues a alguien solo por una cara bonita.
EN: Don't judge someone by a pretty face alone.

Dios le ha dado una cara bonita y una voz dulce.

God has given her a beautiful face and a sweet voice.

Tiene una cara bonita.

She has a pretty face.

— El odio (1995)

No te dejes llevar por una cara bonita.

Don't be fooled by a pretty face.

— La venganza de Manon (1986)

Una cara bonita es la mitad de la dote.

A pretty face is half the dowry.

Para ti soy sólo una cara bonita más.

To you I'm just another pretty face.

Ella tiene una cara bonita.

She has a pretty face.