consciente de que

Pero eres consciente de que podrías haber llegado lejos.

But you are aware that you could have gone far.

— स्वदेस (2004)

¿Estás consciente de que no le gustas a Tom?

Are you aware that Tom doesn't like you?

No era consciente de que alguien me estaba vigilando.

I wasn’t aware that someone was watching me.

Un sueño lúcido es cualquier sueño en que uno es consciente de que está soñando.

A lucid dream is any dream in which you are aware that you are dreaming.

No era consciente de que alguien me estuviera observando.

I wasn't aware that someone was watching me.

Creo que ella estaba consciente de que la miraban muchos chicos.

I think she was aware that a lot of boys were looking at her.

¿Estás consciente de que Okinawa está más cerca de China que a Honshu?

Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?

Eres consciente de que no me engañas.

You know you’re not fooling me.