Yap.Town

pensar eso

to think that

→ pensar
phrase Uncommon #11,873
to think that “Eso” refers to an idea or situation understood from context.
SP: Nadie va a pensar eso.
EN: Nobody is going to think that.

Te gustaría pensar eso.

You'd like to think that.

— La Princesa Prometida (1987)

Qué te hace pensar eso?

What makes you think that?

La gente joven tiende a pensar eso.

Young people tend to think that.

¿Cómo pudiste pensar eso?

How could you think that?

— Бриллиантовая рука (1969)

¡Cómo puedes pensar eso!

How can you think that!

— Dolor y gloria (2019)

Nada en este poema me lleva a pensar eso.

Nothing in this poem leads me to think that.

— Il postino (1994)

¿Tienes alguna razón para pensar eso?

Do you have any reason to think that?

No le gustas ¿Cuál es la necesidad de pensar eso ahora?

He doesn’t like you. Why do you need to think that now?

— पीकू (2015)

Nadie va a pensar eso.

Nobody is going to think that.

Sería bonito pensar eso.

It would be nice to think that.

— Alerta Extinción (2026)

No entiendo cómo has podido pensar eso.

I don't understand how you could have thought that.

— Escondido (2005)

¿Cómo iba a pensar eso?

How was I supposed to think that?

— Río Místico (2003)

¿Qué te hace pensar eso?

What makes you think that?

— Manon des sources (1986)

¿Cómo puedes pensar eso?

How can you think that?

— Río Místico (2003)