lamento que

Lamento que funcionara de esa manera.

I'm sorry it turned out that way.

Lamento que ella esté ausente de la conferencia.

I regret that she is absent from the conference.

Ahora lo entiendo todo y lamento que Tom no esté ahora aquí conmigo.

Now I understand everything and I regret that Tom is not here with me now.

Bueno, lamento que esto sea lo que has obtenido en su lugar.

Well, I'm sorry this is what you got instead.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Lamento que mi arte de seducción esté un poco oxidada.

I'm sorry my art of seduction is a bit rusty.

— Esplendor americano (2003)

Lamento que te haya tocado todo esto.

I'm sorry you've had to go through all this.

— Una mujer fantástica (2017)

Lamento que esos hayan herido tus sentimientos.

I am sorry that those hurt your feelings.

— 飲食男女 (1994)

Lamento que usted no pueda acompañarnos.

I'm sorry you can't join us.

Lamento que te sientas así, Mia.

I'm sorry you feel that way, Mia.

— Familia en renta (2025)

Lamento que pienses así.

I'm sorry you think that way.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)