has obtenido

you have obtained

→ haber
phrase Rare #40,472
you have obtained Used with a singular informal “you.” In many contexts, “you’ve gotten” sounds more natural in English.
SP: Has obtenido buenos resultados.
EN: You’ve gotten good results.

Bueno, lamento que esto sea lo que has obtenido en su lugar.

Well, I'm sorry this is what you got instead.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

¿Cuál es el mejor regalo de Navidad que has obtenido jamás?

What’s the best Christmas present you’ve ever received?

Has obtenido la libertad condicional.

You have been granted parole.

¿Cuánto dinero has obtenido?

How much money have you made?