en el país

Lástima la inseguridad en el país, ¿no?

It's a shame about the insecurity in the country, isn't it?

— Relatos salvajes (2014)

Hubo una vez un cruel gobernador en el país.

There once was a cruel governor in the country.

Tom quería un lugar en el país que pudiera llamar hogar.

Tom wanted a place in the country he could call home.

En el país hay problemas con el papel.

There are problems with paper in the country.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Este lago está entre los más profundos en el país.

This lake is among the deepest in the country.

Además, en el país de la libertad podemos elegir nuestro desayuno.

Furthermore, in the land of freedom we can choose our breakfast.

— State and Main (2000)

Eso solo podría pasar si ellos todavía estuvieran en el país.

That could only happen if they were still in the country.

Se habla inglés en el país de Singapur.

English is spoken in Singapore.

Tom quería pasar más tiempo en el país.

Tom wanted to spend more time in the country.

Ve donde tengas que ir para averiguar quién introduce esa mierda en el país.

Go wherever you have to go to find out who’s bringing that shit into the country.

— American Gangster (2007)